img

 

I Cant Help Falling In Love With You-엘비스

 

 

현명한 사람들은 말하지.
오직 바보들만 사랑에 빠진다고.
하지만 난 당신과
사랑에 빠질 수밖에 없어요.

내가 (당신 곁에) 머물러야 할까?
그게 죄악일까?
내가 만약 당신과
사랑에 빠질 수밖에 없다면...

틀림없이 바다로
흘러가는 강물처럼
우리의 사랑도 그렇게 흘러야 할텐데
그렇게 운명지어지지
않은 경우도 있지.

내 손을 잡고
내 모든 삶도 받아 주세요.
난 당신과 사랑에
빠질 수밖에 없기에...

내 손도, 내 삶도 모두 가져가세요.
난 당신과 사랑에 빠질수밖에 없기에...
아냐, 난 당신과 사랑에
빠질 수밖에 없어요.

When a man loves a woman - 마이클 볼튼

 

 

남자가 여자를 사랑할 때,
그 마음을 다른 어떤 곳으로도 돌릴 수가 없어요.
그가 찾은 그녀를 위해
이 세상을 다 주고서라도 바꾸지요.
그녀가 못된 여자라고 할지라도...

그는 그걸 알지 못하고
그녀의 잘못도 눈치채지 못하죠.
친구가 그녀를 무시하면, 그는 그 친구를 등져 버려요.

남자가 여자를 사랑할 때,
마지막 남은 동전도 다 써버려요.
그가 원하는 그녀와 있기 위해,
그는 모든 편안함을 포기하죠.
빗속에서 밤을 지샐 수도 있어요.
그녀가 그렇게 해야 한다고 말하면...

남자가 여자를 사랑할 때,
내 모든 걸 주겠어요.
당신의 소중한 사랑을 계속 간직하려
노력하겠어요.
제발, 나에게 시련을 주지 말아요.

남자가 여자를 사랑할 때,
그 마음 깊은 저 곳에
상처를 가져올 수도 있어요.
그녀가 사랑의 불장난을 하고 있더라도,
그는 사랑 때문에 눈이 먼다는 것을 결코 알지 못해요.

남자가 여자를 사랑할 때,
어떤 기분인지 잘 알아요.
(내가 남자이기 때문이죠)
남자가 여자를 사랑할 때...

I.O.U 캐리 & 론

 

 

 

당신은 제가 당신의 삶을
완전히 바꾸어 버렸고,
저같은 사람은 다시 찾을 수
없을 거라고 믿고 있어요
그리고 당신 생각은
제가 베푼 것을 다 갚으려면
평생이 걸릴거라 하죠
그게 당신이 믿는 바에요

후렴
하지만, 저는 당신께
아침의 햇빛과,
시간도 앗아갈 수 없는
이 모든 사랑의 밤을 빚졌어요
그리고 그 어느 때 보다도
삶 이상의 것을 빚지고 있어요.
그것이 제가 언제까지나 갚아야 할
달콤한 빚인걸요

당신의 삶의 이유가 저라고 했을 때.
전 놀랐어요
제가 당신을 안고 있으면,
거기가 당신이 있어야 할 곳이란 걸
당신도 알고 있어요
내 사랑
내가 당신께 해 준 것들을
내게 말해줬을 때
난 그저 놀라서
미소 지을 수밖에 없었어요
그건 오직 혼자만 알고 있었거든요


I Just Called To Say I Love You - 스티비 원더

 

 

축하해야 하는 설날도 없고
초코렛 캔디같은
달콤한 마음도 없어요
새 봄도 없고 불러줄 노래도 없어요
사실 그런 평범한 날들 뿐이었죠

4월이 되어도 비도 오지 않고
꽃도 피지 않았어요
7월의 토요일이 되어도
결혼식도 없어요
그러나 이것만은 진실입니다
나는 당신을 사랑한다고
말하려 전화했을 뿐입니다
내가 당신을 얼마나 걱정하는지
말하려고 전화했을 뿐입니다
내 마음 깊은 곳에서
우러나는 말입니다

여름이 무르익지도 않았고
7월에도 덥지도 않아요
8월의 둥근달이
비추어 주지도 않아요
가을 바람도 불지 않고
잎도 떨어지지 않았어요
남쪽 하늘로 날아간
새들을 위한 때도 아니예요
별자리의 축복도 없고
할로윈데이도 없어요
당신이 가져다 준
크리스마스의 기쁨에도
감사할 수 없어요

낡은 방법이지만
이 세 마디의 말보다
당신의 마음을 채울 수 있는 것은
없을 거예요

*
나는 당신을 사랑한다고
말하려 전화했을 뿐입니다
내가 당신을 얼마나 걱정하는지
말하려고 전화했을 뿐입니다
내 마음 깊은 곳에서
우러나는 말입니다

You mean everything to me 닐 세다카

 

 

그대는 내 외로운 기도에 대한 응답
그대는 하늘에서 내려온 천사
난 정말 외로웠어. 그대 그 놀라운 사랑 안고
내게 오기 전까지만 해도

내가 정말 예전엔 어찌 살았는지 몰라
그대는 내 생명, 내 운명
오 내 사랑, 너무도 그대를 사랑해
그대는 내 모든 것이야

그대가 만일 만일 내 곁을 떠난다면
난 처연한 눈물 흘리며 목놓아 울겠지
저 하늘의 태양도 다시는

빛나지 않겠지
하늘엔 눈물방울들만 가득하겠지

그러니 날 꼭 끌어안고 절대 보내지 마
그리고 우리 사랑은 영원할 거라고 말해줘
오, 내 사랑, 너무나도 그대를 사랑해
그대는 내 모든 것이야
(그대는 내 모든 것이야)

그러니 날 꼭 끌어안고 절대 보내지 마
그리고 우리 사랑은 영원할 거라고 말해줘
오, 내 사랑, 너무나도 그대를 사랑해
그대는 내 모든 것이야

Don't forget to remember - bee gee

 

 

 

 

 

그대가 내 곁을 떠났다는 것을
나는 믿을 수가 없습니다.
그것이 아무리 사실이라고 믿으려고 해 봐도
믿어지지 않습니다
사랑하는 당신이 원하는 것이라면
어떤 일도 포기하는 것만큼은 안되는군요

저를 잊지 말아주세요
우리의 지난 사랑도 잊으면 안 됩니다
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다
당신을 사랑합니다
가슴에 추억이 남아 있습니다
별들에게 들려줄 만한 추억들이요
사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요

벽에는 당신 사진이 걸려있지요
어떻게 하든 당신을 잊으려고 노력을 해 보았지만
당신은 나의 영혼을 비추는
거울과 같은 존재인가 봅니다
그러니 제발 저를 구원해 주세요
이제 당신으로부터 멀어지도록 노력해 볼 겁니다

저를 잊지 말아 주세요
우리의 지난 사랑도 잊으면 안됩니다
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다
당신을 사랑합니다
가슴에 추억이 남아 있습니다
별들에게 들려줄 만한 추억들이요
사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요